Der Förderverein Brotfabrik Bühne e.V. lädt ein.
Seit September hat die Brotfabrik Bühne einen Förderverein, entstanden und gegründet aus den Reihen der aktuell 17 freien Theatergruppen, die teilweise seit Jahren ihre Heimat auf der Brotfabrik Bühne haben. Diese Heimat, die Brotfabrik Bühne als die bunte Lunge der Bonner Kultur und als Hort von Kunst, Kulturoffenheit und Diversität zu erhalten und zu unterstützen, ist oberstes Ziel des Vereins.
Mit einem vielfältigen Programm aus Beiträgen der freien Theatergruppen lädt der Förderverein am 18. Februar zum Tag der offenen Bühne ein um sich, seine Arbeit und Pläne und auch die auf der Brotfabrik Bühne beheimateten Künstlerinnen und Künstler vorzustellen.
The Bonn Players, Bonn University Shakespeare Company (BUSC), das FRIEDAkomplott, Dauertheatersendung, Ensemble Déjà Vu, Kokolores, La ClínicA, Mission Improssible, Moving Targets, Kindertheater Papperlapupp, Theater Hochrot, Theater Rampös, Theater UHU und das Ensemble UN?geschminkt zeigen kurze Ausschnitte aus ihrem Repertoire.
Neben dem künstlerischen Programm auf der Bühne, stehen der Vorstand des Fördervereins und Mitglieder der Theatergruppen zu Gesprächen und Austausch zur Verfügung.
THEATER BROTFABIK BÜHNE BONN
Kreuzstr. 16 53225 Bonn
Einlass: 14:30 Uhr
Beginn: 15:00 Uhr
Eintritt auf Spendenbasis
Invitation by the Brotfabrik Stage Support Association to
an open day at the Brotfabrik Bühne!
Since September 2022, the Brotfabrik Bühne is supported by an association, which was created and founded from the ranks of the 17 independent theater groups currently performing on the Brotfabrik stage, some of which have been calling the Brotfabrik their home for many years.
Preserving and supporting this home, the Brotfabrik Bühne which is the colorful mainstay of the Bonn cultural scene and as a haven for art, cultural openness and language diversity, is the association’s primary goal.
The support association invites you to enjoy a diverse program of contributions from independent theater groups on the 18th of February at the Brotfabrik to hear about its history and plans for the future, as well as to introduce the various groups and artists who will be performing short excerpts from their repertoire on the stage, which includes:
The Bonn Players, The Bonn University Shakespeare Company (BUSC), the FRIEDA plot, permanent theater program, Ensemble Déjà Vu, Kokolores, La ClínicA, Mission Improssible, Moving Targets, Papperlapupp, Theater Hochrot, Theater Rampös, Theater UHU and the ensemble UN?geschminkt
In addition to the artistic program on stage, members from the board of the support association and theater groups will be available to meet you and engage in discussions.
THEATER BROTFABIK BÜHNE BONN
Kreuzstr. 16 53225 Bonn
Opens: 2:30 pm
Start: 3:00 pm
Donations for entrance are welcome.
Dia del escenario abierto
Invitation de la organización por apoyo „FÖRDERVEREIN BROTFABRIK BÜHNE e.V.“
Desde septiembre 2023 el teatro de la Brotfabrik tiene una organización por apoyo, creada y fundada desde las filas de actual 17 grupos de teatro independiente. Algunos de ellos han tenido su casa („Heimat“) en el escenario Brotfabrik Bühne hace muchos años.
El objetivo principal de la asociacion: mantener y apoyar arte, afinidad y diversidad cultural como un pulmón colorido de la cultura de Bonn.
El 18 de febrero la organización por apoyo (Förderverein Brotfabrik Bühne) invita con un programa diverso a partir de las contribuciones de los grupos de teatro independiente. La organización quiere presentar sus obras, planes y los artistas de sus grupos:
Bonn Players, Bonn University Shakespeare Company (BUSC), das FRIEDAkomplott, Dauertheatersendung, Ensemble Deja Vu, Kokolores, La ClinicA, Mission Impossible, Moving Targets, Paperlapupp, Theater Hochrot, Theater Rampös, Theater UHU y el grupo Ensemble UN?geschminkt presentan breves fragmentos de su repertorio.
Ademas del programa en escena, el comité ejecutivo del „Förderverein“ y miembros de los grupos de teatro están disponibles para debatir e intercambiar.
THEATER BROTFABRIK BÜHNE BONN
Kreuzstrasse 16, 53225 Bonn
Entrada: 14.30 horas
Comienza: 15.00 horas
Entrada por donación
Journée de la scène ouverte
L’association de soutien „Brotfabrik Bühne“ vous invite
Depuis septembre 2023, la scène de la Brotfabrik dispose d’une association de soutien, créee et fondéee dans les, actuellement, 17 troupes de théâtre indépendantes, dont certaines ont élu la Brotfabrik comme domicile depuis des années. Préserver et soutenir cette maison de la Brotfabrik, au coeur de la culture Bonnoise et refuge de l’art, de l’ouverture culturelle et de la diversité, est l’objectif principal de l’association.
Avec un programme diversifié des troupes de théâtre indépendantes, l’association de soutien vous invite à la journée portes ouvertes le 18 février 2024, afin de présenter son travail et ses projets, ainsi que les artistes basés sur la scène de la Brotfabrik.
Bonn Players, Bonn University Shakespeare Company (BUSC), das FRIEDAkomplott, Dauertheatersendung, ensemble déjà-vu, Kokolores, La ClinicA, Mission impossible, Moving Targets, Papperlapupp, Theater Hochrot, Theater Rampös, Theater UHU, et l’Ensemble UN?geschminkt vous présentent des brefs extraits de leur répertoire.
À côté de leur programme artistique, le comité de direction de l’association de soutien ainsi que les membres des troupes de théâtre vous accueillent pour discuter et échanger des idées.
Theater Brotfabrik Bühne
Kreuzstraße 16, 53225 Bonn
Ouverture: 14: 30 heures
Représentations: 15 heures
Entrée gratuite (les dons sont bienvenus)